Music Thesaurus
Foreign Expression Terms Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
This page lists foreign terms for musical expression in alphabetical order. Clicking on a term takes you to a page with the term's general meaning and other terms in that category. A blue color indicates common terms that are familiar to most musicians.
A
a battuta
a piacere
a suo arbitrio
a suo bene placito
a suo comodo
abbandonandosi
abgemessen
accarezzevole
acciaccato
ad libitum
addolorato
adiratamente
affabile
affabile
affannato
affetuoso
afflitto
affrettando
agevole
aggiustatamente
agiatamente
agilmente
agilmente
a piacere
a suo arbitrio
a suo bene placito
a suo comodo
abbandonandosi
abgemessen
accarezzevole
acciaccato
ad libitum
addolorato
adiratamente
affabile
affabile
affannato
affetuoso
afflitto
affrettando
agevole
aggiustatamente
agiatamente
agilmente
agilmente
agilmente
agitato
à la mesure
à volonté
alla marcia
alla misura
alla zoppa
allegramente
allontanandosi
altieramente
amabile
amaramente
amoroso
andächtig
andando
andantemente
angemessen
angenehm
angoscioso
animando
animato
animoso
anmutig
agitato
à la mesure
à volonté
alla marcia
alla misura
alla zoppa
allegramente
allontanandosi
altieramente
amabile
amaramente
amoroso
andächtig
andando
andantemente
angemessen
angenehm
angoscioso
animando
animato
animoso
anmutig
ansioso
antico
appassionato
appenato
ardente
ardito
armonioso
articolato
artiglich
aspro
atemlos
aufgeregt
aufgeweckt
aufschwingend
änstlich
aus der Ferne
ausdrucksvoll
ausgelassen
avec abandon
avec élan
- animated
- virtuosic
avec emphase
antico
appassionato
appenato
ardente
ardito
armonioso
articolato
artiglich
aspro
atemlos
aufgeregt
aufgeweckt
aufschwingend
änstlich
aus der Ferne
ausdrucksvoll
ausgelassen
avec abandon
avec élan
- animated
- virtuosic
avec emphase
B
baldamente
ballabile
balladenmässig
barbaro
barocco
barocco
bedeutungsvoll
bedrohlich
behaglich
beklemmt
bellicoso
ballabile
balladenmässig
barbaro
barocco
barocco
bedeutungsvoll
bedrohlich
behaglich
beklemmt
bellicoso
breit
- grand
- strong
breitbrillante
brioso
bruscamente
brusco
buffo
buffonesco
burlescamente
burlesco
- grand
- strong
breitbrillante
brioso
bruscamente
brusco
buffo
buffonesco
burlescamente
burlesco
C
calmando
calmato
campagnuolo
cantabile
cantando
cantando
cantato
capriccioso
caressant
carezzando
chiaramente
chiaro
choralmässig
come un mormorio
comodo
compiacevole
con abbandono
con alma
con alma
con amore
con anima
con ardore
con attenzione
con audacia
con brio
con calore
con carità
con civetteria
con desiderio
calmato
campagnuolo
cantabile
cantando
cantando
cantato
capriccioso
caressant
carezzando
chiaramente
chiaro
choralmässig
come un mormorio
comodo
compiacevole
con abbandono
con alma
con alma
con amore
con anima
con ardore
con attenzione
con audacia
con brio
con calore
con carità
con civetteria
con desiderio
con dignità
con diligenza
con discretezza
con duolo
con durezza
con eleganza
con esaltazione
- passionate
- serious
con espressione
con fantasia
con fermezza
con forza
con franchezza
con franchezza
con fuoco
con furia
con furore
con furore
con furore
con garbo
con gentilezza
con gioco
con gioia
con giovialità
con giustezza
con grandezza
con grandiosità
con diligenza
con discretezza
con duolo
con durezza
con eleganza
con esaltazione
- passionate
- serious
con espressione
con fantasia
con fermezza
con forza
con franchezza
con franchezza
con fuoco
con furia
con furore
con furore
con furore
con garbo
con gentilezza
con gioco
con gioia
con giovialità
con giustezza
con grandezza
con grandiosità
con gravità
con grazia
con islancio
con larghezza
con lenezza
con licenza
con mestizia
con pedanteria
con piccanteria
con precisione
con rabbia
con rabbia
con raccoglimento
con riposo
con sensibilità
con serietà
con spirito
con stanchezza
con tinto
con trasporto
con umore
con vaghezza
concentrando
concitato
consolante
coperto
cupo
con grazia
con islancio
con larghezza
con lenezza
con licenza
con mestizia
con pedanteria
con piccanteria
con precisione
con rabbia
con rabbia
con raccoglimento
con riposo
con sensibilità
con serietà
con spirito
con stanchezza
con tinto
con trasporto
con umore
con vaghezza
concentrando
concitato
consolante
coperto
cupo
D
determinato
deutlich
devoto
di gala
diritto
discreto
disinvolto
disonvolto
disonvolto
disperato
dolce
deutlich
devoto
di gala
diritto
discreto
disinvolto
disonvolto
disonvolto
disperato
dolce
E
ebollimento
eccheggiare
eccitato
eco
edel
egualmente
einfach
élan see avec élan
elegante
elevato
empfindungsvoll
emphatique
eccheggiare
eccitato
eco
edel
egualmente
einfach
élan see avec élan
elegante
elevato
empfindungsvoll
emphatique
emphatisch
ému
en dehors
en mesure
energico
energisch
enfatico
entschieden
entschlossen
ergriffen
erhaben
erklingen
ému
en dehors
en mesure
energico
energisch
enfatico
entschieden
entschlossen
ergriffen
erhaben
erklingen
F
feuerig
feverig
fiacco
fieramente
flüchtig
flüchtig
flebile
flehend
fliessend
- flowing
- smooth
forzando
feverig
fiacco
fieramente
flüchtig
flüchtig
flebile
flehend
fliessend
- flowing
- smooth
forzando
G
gaiamente
gaiamente
gaiement
gaiement
gaio, gaia
garbamente
garbato
gaudioso
gedehnt
gefällig
gefühlvoll
gehaucht
gehaucht
geheimnisvoll
geläufig
gelassen
gaiamente
gaiement
gaiement
gaio, gaia
garbamente
garbato
gaudioso
gedehnt
gefällig
gefühlvoll
gehaucht
gehaucht
geheimnisvoll
geläufig
gelassen
gemütlich
gemütlich
gemendo
generoso
gentile
gentilmente
gesangreich
geschmackvoll
getragen
gezogen
ghiribizzoso
giochevole
giocondo, -a
giocoso, -a
gioioso
gioviale
gemütlich
gemendo
generoso
gentile
gentilmente
gesangreich
geschmackvoll
getragen
gezogen
ghiribizzoso
giochevole
giocondo, -a
giocoso, -a
gioioso
gioviale
giubilante
giubilazione
giubilio
giustamente
gracile
gracile
gradevole
grandioso
grandisonante
grave
gravemente
graziosamente
grazioso, -a
grottesco
guerriero
giubilazione
giubilio
giustamente
gracile
gracile
gradevole
grandioso
grandisonante
grave
gravemente
graziosamente
grazioso, -a
grottesco
guerriero
H
I
K
L
lagrimando
lamentoso
languendo
languido
largamente
largamente
launig
lebendig
lebhaft
leggeramente
leggeramente
lamentoso
languendo
languido
largamente
largamente
launig
lebendig
lebhaft
leggeramente
leggeramente
leggiero
leicht
leichtlich
leidenschaftlich
leidvoll
leno
lesto
lesto
liberamente
liberamente
lieblich
leicht
leichtlich
leidenschaftlich
leidvoll
leno
lesto
lesto
liberamente
liberamente
lieblich
M
mächtig
mässig
maestoso
majestätisch
malinconico
marche
Marsch
marziale
melancolia
melodico
mestamente
mässig
maestoso
majestätisch
malinconico
marche
Marsch
marziale
melancolia
melodico
mestamente
mesto
mesuré
militarmente
minacciando
misterioso
misurato
mit Adel
mit Aufschwung
mit Emphase
mit Gefühl
mit Gemüt
mesuré
militarmente
minacciando
misterioso
misurato
mit Adel
mit Aufschwung
mit Emphase
mit Gefühl
mit Gemüt
mit Wärme
mobile
moderatamente
morbidissimo
morbido
mormoroso
motteggiando
munter
munter
mutig, muthig
mobile
moderatamente
morbidissimo
morbido
mormoroso
motteggiando
munter
munter
mutig, muthig
N
O
P
R
S
süss
sanft
sbalzato
schalkhaft
schaurig
schelmisch
scherzando
scherzhaft
schiettamente
schietto
schmachtend
schmeichelnd
schmelzend
schmerzhaft
schmerzlich
schwächer
schwach
schwebend
schwer
schwermütig
schwungvoll
scintillante
scioltamente
scioltamente
scorrendo
scorrendo
scorrevole
- agile
- flowing
sanft
sbalzato
schalkhaft
schaurig
schelmisch
scherzando
scherzhaft
schiettamente
schietto
schmachtend
schmeichelnd
schmelzend
schmerzhaft
schmerzlich
schwächer
schwach
schwebend
schwer
schwermütig
schwungvoll
scintillante
scioltamente
scioltamente
scorrendo
scorrendo
scorrevole
- agile
- flowing
scorrevole
sdegnoso
secco
sehnsüchtig
semplice
sentimentale
sentito
sereno
serioso
serioso
severo
sfogato
sfumato
simplement
singbar
singend
singhiozzando
slanciato
slanciato
smanioso
soave
soavemente
soffocato
sognando
solennemente
sombre
sommesso
sonabile
sdegnoso
secco
sehnsüchtig
semplice
sentimentale
sentito
sereno
serioso
serioso
severo
sfogato
sfumato
simplement
singbar
singend
singhiozzando
slanciato
slanciato
smanioso
soave
soavemente
soffocato
sognando
solennemente
sombre
sommesso
sonabile
sonevole
sonoramente
sordamente
sospirando
sospiroso
spasshaft
spianato
spritoso
squillante
stärker
stabile
stanco
stark
straccicalando
stravagante
streng
strepitoso
strettissimo
stridente
suave
suffocato
suivez
superbamente
supplicando
susurrando
svegliato
svelto
sonoramente
sordamente
sospirando
sospiroso
spasshaft
spianato
spritoso
squillante
stärker
stabile
stanco
stark
straccicalando
stravagante
streng
strepitoso
strettissimo
stridente
suave
suffocato
suivez
superbamente
supplicando
susurrando
svegliato
svelto
T
U
V
W
Z